Blue Monday

Cliff Arnal, un investigador de la Universidad de Cardiff, en el Reino Unido, llegó a esta conclusión en 2005 tras contemplar las variables del clima, el exiguo salario para pagar las deudas contraídas y la frustración por haber fallado en los propósitos del nuevo año. El estudio fue financiado por Sky Travel para una campaña de viajes.

Si bien existe una tendencia a la depresión tras las Navidades, resulta poco probable que un conjunto de factores externos puedan deprimir a toda la población al mismo tiempo cada año. Como tampoco resulta creíble que cinco meses después llegue, basándose en la misma ecuación, el Happiest Day, el día más feliz del año.

El mismo Arnal admitió después que su fórmula no tenía sentido. Sin embargo, el Blue Monday se ha convertido en un clásico, hoy convertido en uno de los términos más utilizados en Twitter.

Si resulta afectado por el virus del Blue Monday, aplíquese el tratamiento que los psicólogos de la NASA incorporaron para paliar las depresiones de los astronautas tras una misión. Plantéese nuevas metas y verá que la vida sigue.
---------------------
Cliff Arnal, a researcher at the University of Cardiff, United Kingdom, came to this conclusion in 2005 after watching the weather variables, the meager wages to pay debts and frustration at having failed in the purposes of the new year. The study was funded by Sky Travel for campaign travel.

The British psychologist equation did not include those extra kilos that have made the holidays that make the month of January in a hard slap of reality to fit after the excesses of December.

While there is a tendency to depression after Christmas, it is unlikely that a set of external factors may depress the entire population at the same time every year. Nor is it credible that five months after you arrive, based on the same equation, the Happiest Day, the happiest day of the year.

Arnal himself later admitted that his formula made ​​no sense. However, the Blue Monday has become a classic, now become one of the most used terms on Twitter.

If affected by the virus of Blue Monday, apply the treatment that incorporated NASA psychologists to alleviate the depression of astronauts after a mission. Consider new goals and see that life goes on.
----------------------
Cliff Arnal, ein Forscher an der University of Cardiff, Vereinigtes Königreich, kam zu diesem Schluss im Jahr 2005, nachdem gerade das Wetter Variablen, die mageren Löhne, Schulden und Frustration darüber, daß in die Zwecke des neuen Jahres nicht bezahlen. Die Studie wurde von Sky Travel für Kampagne Reisen finanziert.

Der britische Psychologe Gleichung nicht enthalten diese zusätzlichen Kilos, die Feiertage, die den Monat Januar machen in einem harten Schlag der Realität nach den Exzessen Dezember fit gemacht haben.

Zwar gibt es eine Tendenz zur Depression nach Weihnachten, ist es unwahrscheinlich, dass eine Reihe von externen Faktoren kann die gesamte Bevölkerung zur gleichen Zeit drücken jedes Jahr. Auch ist es nicht glaubwürdig, dass fünf Monate, nachdem Sie kommen auf der Grundlage derselben Gleichung, die glücklichste Tag, der glücklichste Tag des Jahres.

Arnal später selbst zugegeben, dass seine Formel keinen Sinn gemacht. Doch die Blue Monday ist ein Klassiker, heute einer der am häufigsten verwendeten Begriffe auf Twitter zu werden.

Wenn die durch das Virus der Blue Monday betroffen sind, gelten die Behandlung, die eingearbeitet NASA Psychologen, um die Depression von Astronauten nach einer Mission zu lindern. Betrachten Sie neue Ziele und sehen, dass das Leben geht weiter.
---------------------
Cliff Arnal, un chercheur à l'Université de Cardiff, Royaume-Uni, est venu à cette conclusion en 2005 après avoir regardé les variables météorologiques, les maigres salaires pour payer des dettes et la frustration d'avoir échoué dans le cadre de la nouvelle année. L'étude a été financée par Voyage Ciel pour les voyages de campagne.

L'équation psychologue britannique ne comprenait pas ces kilos supplémentaires qui ont fait les vacances qui font du mois de Janvier dans un claque de la réalité pour s'adapter après les excès de Décembre.

Bien qu'il y ait une tendance à la dépression après Noël, il est peu probable qu'un ensemble de facteurs externes peuvent déprimer la population tout entière à la même période chaque année. Ce n'est pas non crédibles que, cinq mois après votre arrivée, basé sur la même équation, le plus beau jour, le plus beau jour de l'année.

Arnal lui a admis plus tard que sa formule n'a aucun sens. Cependant, le lundi bleu est devenu un classique, devenu l'un des termes les plus utilisés sur Twitter.

Si touchés par le virus de la Blue Monday, appliquer le traitement qui a incorporé des psychologues de la NASA pour soulager la dépression des astronautes après une mission. Considérer de nouveaux objectifs et de voir que la vie continue.
--------------------
Cliff Arnal, um pesquisador da Universidade de Cardiff, Reino Unido, chegaram a esta conclusão, em 2005, depois de assistir as variáveis ​​meteorológicas, o baixo salário para pagar dívidas e frustração por ter falhado em fins do ano novo. O estudo foi financiado pela Sky Travel para viagens de campanha.

A equação psicólogo britânico não incluem aqueles quilos extras que fizeram os feriados que fazem o mês de janeiro em um tapa da realidade para se adequar após os excessos de dezembro.

Embora haja uma tendência à depressão após o Natal, é improvável que um conjunto de fatores externos pode deprimir a toda a população, ao mesmo tempo a cada ano. Nem é crível que cinco meses depois de chegar, com base na mesma equação, o dia mais feliz, o dia mais feliz do ano.

Arnal-se mais tarde admitiu que sua fórmula não fazia sentido. No entanto, na segunda-feira azul se tornou um clássico, agora se tornou um dos termos mais usados ​​no Twitter.

Se afectadas pelo vírus da Blue Monday, aplicar o tratamento que os psicólogos incorporaram NASA para aliviar a depressão de astronautas após uma missão. Considerar novas metas e ver que a vida continua.
--------------------
崖アルナル、カーディフ、イギリスの大学の研究者は、新しい年の目的のために失敗したことで債務とフラストレーションを支払うために天候の変数、わずかな賃金を見た後、2005年にこの結論に達しました。研究は、キャンペーンの旅行のためのスカイトラベルで賄われていた。

英国の心理学者の方程式は、12月の行き過ぎの後に合うように現実のハードスラップ年1月の月を作る休日をしたそれらの余分キロを含んでいませんでした。

クリスマス後の落ち込みやすい傾向がある一方、それは外的要因のセットは毎年、同時に全体の人口を抑制可能性があることはほとんどありません。また、それはあなたが同じ方程式、幸せな日、今年の幸せな日に基づいて、到着した5ヶ月後という信頼です。

アルナル自身が後に彼の式が意味を加えていないことを認めた。しかし、ブルーマンデーは古典となっている、現在Twitterで最も使用される用語の一つとなっています。

ブルーマンデーのウイルスの影響を受ける場合、法人NASAの心理学者は、ミッション後に宇宙飛行士のうつ病を緩和するという治療法を適用する。新しい目標を考慮し、人生は続くことがわかります。


Gake arunaru, kādifu, Igirisu no daigaku no kenkyūsha wa, atarashī toshi no mokuteki no tame ni shippai shita koto de saimu to furasutorēshon o shiharau tame ni tenkō no hensū, wazukana chingin o mita nochi, 2005-nen ni kono ketsuron ni tasshimashita. Kenkyū wa, kyanpēn no ryokō no tame no sukai toraberu de makanawa rete ita.

Igirisu no shinri gakusha no hōteishiki wa, 12 tsuki no ikisugi no nochi ni au yō ni genjitsu no hādosurappu-nen 1 tsuki no tsuki o tsukuru kyūjitsu o shita sorera no yobun kiro o fukundeimasendeshita.

Kurisumasu-go no ochikomi yasui keikōgāru ippō, sore wa gaiteki yōin no setto wa maitoshi, dōjini zentai no jinkō o yokusei kanōsei ga aru koto wa hotondo arimasen. Mata, sorehānata ga onaji hōteishiki, shiawasena hi, kotoshi no shiawasena hi nimotozuite, tōchaku shita 5kagetsu-go to iu shinraidesu.

Arunaru jishin ga nochini kare no shiki ga imi o kuwaete inai koto o mitometa. Shikashi, burūmandē wa koten to natte iru, genzai tsuittā de mottomo shiyō sa reru yōgo no hitotsu to natteimasu.

Burūmandē no uirusu no eikyō o ukeru baai, hōjin nasa no shinri gakusha wa, misshon-go ni uchū hikō-shi no utsubyō o kanwa suru to iu chiryō-hō o tekiyō suru. Atarashī mokuhyō o kōryo shi, jinsei wa tsudzuku koto ga wakarimasu.

Posted in: