lunes, 11 de febrero de 2013
11 Cynical Proverbs About Love From Around the World
Claro, el amor es maravilloso, pero a veces puede ser ... complicado. Culturas de todo el mundo han capturado las duras lecciones de amor en la pequeñas pepitas, pulido de la sabiduría que llamamos proverbios. Estos 11 proverbios cínicos sobre el amor no te hará sentir cálida y difusa, pero muestran que todos, en todas partes, ha tenido lo malo en algún momento.
1. polaco.El primer amor es como una serpiente, y si no se destruye, te paralice.
2. alemán. Usted puede sufrir sin amor, pero no puedes amar sin sufrir.
3. Avar, Cáucaso ruso Ceda el paso a los deseos de su cuerpo, y luego soportar los desastres que siguen.
4. Hausa, Nigeria / Níger Cuando el corazón manda, el cuerpo se convierte en su esclavo.
5. ruso El amor tiene alas en sus hombros, el matrimonio tiene muletas bajo los brazos.
6. Punjab, India Hay mil miserias de un amor.
7. italiano El que se casa por amor, muere miserablemente de la ira.
8. ruso El amor es como una ortiga que pica mucho.
9. español El amor es como una sopa, el primer bocado es muy caliente, y los que siguen se vuelven gradualmente más frío.
10. Malgache, Madagascar El amor es como las algas: vas con ella, ella te deja, te dejarla, ella te sigue.
11. árabe Las promesas de la noche, hecha de mantequilla, derretir cuando los primeros rayos de sol aparecen.
Sure, love is wonderful, but sometimes it can be…complicated. Cultures all over the world have captured the hard lessons of love in the tiny, polished nuggets of wisdom we call proverbs. These 11 cynical proverbs about love won't make you feel warm and fuzzy, but they show that everyone, everywhere, has had it bad at some point.
1. Polish
First love is like a snake; if it doesn't destroy you, it will paralyze you.
2. German
You can suffer without love, but you can't love without suffering.
3. Avar, Russian Caucasus
Yield to the desires of your body, then endure the disasters that follow.
4. Hausa, Nigeria/Niger
When the heart gives orders, the body becomes its slave.
5. Russian
Love has wings on its shoulders; matrimony has crutches under its arms.
6. Punjabi, India
There are a thousand miseries in one love.
7. Italian
He that marries for love, dies miserably of anger.
8. Russian
Love is like a nettle that stings badly.
9. Spanish
Love is like soup, the first mouthful is very hot, and the ones that follow become gradually colder.
10. Malagasy, Madagascar
Love is like seaweed: you go to her, she leaves you, you leave her, she follows you.
11. Arabic
The promises of the night, made of butter, melt when the first sunrays appear.
4 Other Popes Who Resigned
El Papa Benedicto XVI anunció que iba a ser el primer papa que dimitir en 600 años. Incluso antes de eso, el jefe de la Iglesia Católica renunciar a su cargo voluntariamente fue una ocurrencia muy rara. Si bien hay teorías de dos o tres de los primeros Papas han renunciado pueden, así, estos son los cuatro único que sabemos con certeza.
1. El Papa Benedicto IXEl papado era diferente en la Edad Media. Muchos papas eran corruptos, pero pocos se acercaron a los niveles de corrupción de los primeros Benedicto a renunciar. Él consiguió el trabajo en 1032, cuando sólo tenía 18 años porque su familia era potente y había producido ya dos Papas. Una vez que se ejecuta la iglesia, el Papa no se molestó con nada de eso el cristianismo, prefiriendo en lugar de tener orgías homosexuales en el Vaticano. Sus contemporáneos lo llamaron "inmoral", "un demonio del infierno", y una "desgracia". Un obispo incluso lo acusó de violación y asesinato. Desde que era una vergüenza, los cardenales finalmente le pagó para dejar el cargo. Benedicto aceptó en 1045 .
2. El Papa Gregorio VIJusto después de que Benedicto renunció Gregory se convirtió en Papa, que no sorprendió a nadie ya que era el tipo que paga Benedicto irse. La jerarquía de la Iglesia frunció el ceño en el esquema de pago-por-el-papado y lo declaró culpable de simonía (compra oficinas santos). Gregory renunció apenas 18 meses después de que él se hizo cargo.
3. Papa Celestino VCelestino era tan piadoso que tuvo que dejar de papa-ción a causa de ella. Nacido en una familia pobre, se abrió paso en las filas religiosas a pesar de su amor por la vida como un ermitaño en cuevas durante años a la vez. Todavía estaba viviendo allí en 1292 cuando se enteró de que el Papa había muerto. Él envió al Colegio de los Cardenales una carta diciendo que tenían que elegir a un nuevo papa, tan pronto como sea posible o Dios se enojaría. Mostrando una absoluta falta de creatividad, el Colegio elegido el autor de la carta. Sólo había un problema: Celestine no quería el trabajo. Trató de huir del país antes de ser finalmente convenció a darle una oportunidad. Pero ser Papa no estaba de acuerdo con él, y él sólo hizo tres decretos durante sus cinco meses en el cargo. El último decreto hizo bien para los papas a abdicar, que él inmediatamente hizo. Mientras Celestino quería pasar el resto de su vida en una cueva, el próximo Papa lo hizo arrestar y murió en la cárcel.
4. El Papa Gregorio XIIGregory se convirtió en Papa durante la época más confusa de la historia de la Iglesia Católica. Usted ve, él no fue el único Papa. Él era el chico de los cardenales en Roma le gusta lo mejor, pero también había un papa francés. Llamado el Cisma de Occidente, esta confusión se prolongó durante casi 40 años. En 1409, un concilio de la iglesia decidió que la mejor cosa para hacer era deponer a ambos Gregory y el otro papa, Benedicto XIII, y elegir uno nuevo, Alexander V. Dado que todos los papas se negó a dimitir y todos tenían protectores poderosos, los iglesia ahora tenía a tres personas a cargo. Por último, en 1415, Gregorio accedió a renunciar y pasó el resto de su vida en la oscuridad.
Pope Benedict XVI announced he would be the first pope to step down in 600 years. Even before that, the head of the Catholic Church giving up his office voluntarily was a very rare occurrence. While there are theories two or three of the earliest popes may have resigned as well, these are the only four we know about for sure.
1. Pope Benedict IX
The papacy was different in the Middle Ages. Many popes were corrupt, but few approached the levels of debauchery of the first Benedict to step down. He got the job in 1032 when he was only 18 because his family was powerful and had already produced two popes. Once he was running the church, Benedict didn’t bother with any of that Christianity stuff, preferring instead to have gay orgies in the Vatican. Contemporaries called him “immoral,” “a demon from hell,” and a “disgrace." One bishop even accused him of rape and murder. Since he was such an embarrassment, the cardinals eventually paid him to leave office. Benedict accepted in 1045.
2. Pope Gregory VI
Right after Benedict resigned Gregory became pope, which surprised no one since he was the guy who paid Benedict to leave. The church hierarchy frowned on the paying-for-the-papacy scheme and found him guilty of simony (buying holy offices). Gregory resigned just 18 months after he took over.
3. Pope Celestine V
Celestine was so pious he had to stop pope-ing because of it. Born to a poor family, he worked his way up in the religious ranks despite his love of living as a hermit in caves for years at a time. He was still living there in 1292 when he heard the pope had died. He sent the College of Cardinals a letter saying they had to elect a new pope as soon as possible or God would be angry. Showing an utter lack of creativity, the College elected the letter writer. There was only one problem—Celestine didn’t want the job. He tried to flee the country before finally being convinced to give it a try. But being pope didn’t agree with him, and he only made three decrees during his five months in office. The last decree made it okay for popes to abdicate—which he then immediately did. While Celestine wanted to spend the rest of his life in a cave, the next pope had him arrested, and he died in jail.
4. Pope Gregory XII
Gregory became pope during the most confusing time in Catholic Church history. You see, he wasn’t the only pope. He was the guy the cardinals in Rome liked the best, but there was also a French pope. Called the Western Schism, this confusion went on for almost 40 years. In 1409, a church council decided the best thing to do was depose both Gregory and the other pope, Benedict XIII, and elect a brand new one, Alexander V. Since all of the popes refused to step down and all had powerful protectors, the church now had three people in charge. Finally, in 1415, Gregory agreed to resign and spent the rest of his life in obscurity.
