domingo, 1 de enero de 2012

2011年から1911年 - 10分にまとめた100年 1911 to 2011 - 100 years summarized in 10 minutes


A nice compilation of the most significant events of the past 100 years, from 1911 to 2011, because of an event per year. "100 Years in 10 Minutes", 100-year summaries in 10 minutes, to conquer the South Pole on December 14, 1911 Spring Arabic and Japanese Tsunami in 2011, to the Titanic, two world wars, the blockade of Berlin , the first man on the moon, etc.. Very good! (of course the author had to make many choices in the events he chose to present ...)

----------------------
Une jolie compilation des évènements les plus marquants des 100 dernières années, de 1911 à 2011, à raison d’un évènement par an. « 100 Years in 10 Minutes« , 100 ans résumés en 10 minutes, de la conquête du Pôle Sud le 14 décembre 1911 au Printemps Arabe et au Tsunami Japonais en 2011, en passant par le Titanic, les deux grandes guerres, le blocus de Berlin, le premier homme sur la Lune, etc. Très bon ! (bien sûr l’auteur a dû faire de nombreux choix dans les évènements qu’il a choisi de présenter…)
---------------------
Uma compilação legal dos eventos mais importantes dos últimos 100 anos, de 1911-2011, por causa de um evento por ano. "100 Anos em 10 Minutos", de 100 anos resumos em 10 minutos, para conquistar o Pólo Sul em 14 de dezembro de 1911 Primavera árabe e japonesa Tsunami em 2011, para o Titanic, duas guerras mundiais, o bloqueio de Berlim , o primeiro homem na lua, etc. Muito bom! (É claro que o autor teve que fazer muitas escolhas nos eventos que ele escolheu para apresentar ...)
----------------------
Eine schöne Zusammenstellung der wichtigsten Ereignisse der letzten 100 Jahre, von 1911 bis 2011, wegen einer Veranstaltung pro Jahr. "100 Jahre in 10 Minutes", die 100-Jahr-Zusammenfassungen in 10 Minuten, den Südpol am 14. Dezember zu erobern, 1911 Frühling Arabisch und Japanisch Tsunami im Jahr 2011, die Titanic, zwei Weltkriege, die Blockade von Berlin , der erste Mensch auf dem Mond, etc.. Sehr gut! (Natürlich hatte der Autor zu viele Entscheidungen in die Ereignisse wählte er bis heute machen ...)
-----------------------
ために、年間イベントの1911年から2011年までの過去100年間の最も重要なイベントの素敵なコンピレーション、、。 "10分で100年"、10分で100年のサマリーは、12月14日、南極を征服するために、タイタニック号、二つの世界大戦、ベルリンの封鎖に、2011年にアラビア語と日本語の津波1911春、月面上の最初の人、等。非常に良い! (もちろん、著者は、彼が提示するように選択したイベントに多くの選択をしなければならなかった...)


Tame ni, nenkan ibento no 1911-nen kara 2011-nen made no kako 100-nenkan no mottomojūyōna ibento no sutekina konpirēshon, ,. " 10-Bu de 100-nen" , 10-bu de 100-nen no samarī wa, 12 tsuki 14-nichi, Nankyoku o seifuku suru tame ni, taitanikku-gō, futatsu no sekai taisen, Berurin no fūsa ni, 2011-nen ni Arabia-go to nihongo no tsunami 1911 haru , Getsumen-jō no saisho no hito,-tō. Hijō ni yoi! (Mochiron, chosha wa, kare ga teiji suru yō ni sentaku shita ibento ni ōku no sentaku o shinakereba naranakatta... )


0 comentarios:

Publicar un comentario

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More