jueves, 29 de diciembre de 2011

Top Gear Special 2011



El primer ministro británico, David Cameron, anunció hace un tiempo que Gran Bretaña tiene mayores relaciones económicas con Irlanda que con una de las potencia económica más importantes del mundo (y otrora su propia colonia), India. Entonces, a Top Gear se le ocurrió hacer un viaje a dicho país en una “misión económica” para promover a las islas británicas...¿qué podría salir mal...?

Aquí algo sobre los autos que utilizarán de parte del productor de Top Gear Andy Wilman

 “Como el orgullo de Gran Bretaña estaba en juego no podíamos permitir que se los viera en un charco de aceite al costado de la ruta, uno no ve al Principe Andrew sacando las llaves inglesas en su visitas al extranjero. Entonces pensamos en poder gastar algo más en cada auto y comprar lo que representaba lo mejor de Gran Bretaña: Jeremy compró un Jaguar XJS de 4 litros de 1995 , la edición “Celebration”, nada menos y Richard compró un buen Mini Cooper. James insisitó en comprar un Rolls Royce, aunque por menos de 7 mil libras solo pudo conseguir un Silver Shadow de 1976
…”
--------------------------
British Prime Minister, David Cameron, announced some time ago that Britain has increased economic relations with Ireland than with one of the most important economic power in the world (and his own former colony), India. Then, came up with Top Gear take a trip to that country in an "economic mission" to promote the British Isles ... what could go wrong ...?

Here something about the cars used by the producer of Top Gear Andy Wilman

"As Britain's pride was at stake that could not afford to see them in a puddle of oil on the side of the road, you do not see the Prince Andrew pulling wrenches on his visits abroad. Then think of to spend more on each car and buy what they represented the best of Britain: Jeremy bought a 4-liter Jaguar XJS 1995 the edition "Celebration", nothing less and Richard bought a Mini Cooper good. James insisitó to buy a Rolls Royce, although less than 7000 pounds could only get a 1976 Silver Shadow ... "
---------------------------
Der britische Premierminister, David Cameron, vor einiger Zeit angekündigt, dass Großbritannien wirtschaftliche Beziehungen mit Irland stieg als einer der wichtigsten Wirtschaftsmacht der Welt (und seiner eigenen ehemaligen Kolonie), Indien. Dann kam mit Top Gear eine Reise in dieses Land in eine "wirtschaftliche Mission" zu den britischen Inseln zu fördern ... was schief gehen könnte ...?

Hier etwas über die Fahrzeuge vom Hersteller Top Gear Andy Wilman verwendet

"Als Großbritanniens Stolz auf dem Spiel, dass es sich nicht leisten konnten, um sie in einer Pfütze von Öl auf der Seite der Straße sehen konnte, sehen Sie nicht der Prinz Andrew zieht Schraubenschlüssel bei seinen Besuchen im Ausland. Dann denken Sie an, sich mehr auf jedes Auto zu verbringen und kaufen, was sie am besten von Großbritannien vertreten: Jeremy kaufte ein 4-Liter-Jaguar XJS 1995 die Ausgabe "Celebration", nichts weniger und Richard kaufte einen Mini Cooper gut. James insisitó zu kaufen ein Rolls Royce, obwohl weniger als 7000 £ nur bekommen konnte ein 1976 Silver Shadow ... "
-----------------------------
Le Premier ministre britannique, David Cameron, a annoncé il ya quelque temps que la Grande-Bretagne a augmenté les relations économiques avec l'Irlande qu'avec l'un de la puissance économique la plus importante dans le monde (et sa propre colonie ancienne), en Inde. Puis, venu avec Top Gear faire un voyage dans ce pays en une «mission économique» pour promouvoir les îles britanniques ... ce qui pourrait mal tourner ...?

Voici quelque chose sur les voitures utilisées par le producteur de Top Gear Andy Wilman

«En tant que fier de Grande-Bretagne était en jeu qui ne pouvait pas se permettre de les voir dans une flaque d'huile sur le côté de la route, vous ne voyez pas le prince Andrew tirant clés lors de ses visites à l'étranger. Puis pensez à dépenser plus pour chaque voiture et acheter ce qu'ils représentaient le meilleur de la Bretagne: Jeremy acheté un 4-litres Jaguar XJS 1995 l'édition "Celebration", rien de moins, et Richard a acheté une Mini Cooper bon. James insisitó d'acheter une Rolls Royce, bien que moins de £ 7000 ne pouvait obtenir une ombre Argent 1976 ... "
---------------------------------
Primeiro-ministro britânico, David Cameron, anunciou há algum tempo que a Grã-Bretanha aumentou as relações econômicas com a Irlanda do que com um do poder econômico mais importante do mundo (e sua própria colônia anterior), na Índia. Então, surgiu com Top Gear fazer uma viagem a esse país em uma "missão económica" para promover as Ilhas Britânicas ... o que poderia dar errado ...?

Aqui algo sobre os carros utilizados pelo produtor do Top Gear Andy Wilman

"Como o orgulho da Grã-Bretanha estava em jogo que não podia dar ao luxo de vê-los em uma poça de óleo no lado da estrada, você não vê o príncipe Andrew puxar chaves em suas visitas ao exterior. Então, pense em gastar mais em cada carro e comprar o que eles representavam o melhor da Grã-Bretanha: Jeremy comprei um de 4 litros Jaguar XJS 1995, a edição de "Celebration", nada menos e Richard comprou um Cooper Mini bom. James insisitó para comprar um Rolls Royce, embora menos de £ 7.000 só poderia obter um Silver Shadow 1976 ... "
------------------------
英首相、デビッドキャメロンは、英国は世界で最も重要な経済力(と彼自身の旧植民地)、インドのいずれかよりも、アイルランドとの経済関係を増加していることをいくつかの時間前に発表。その後、イギリス諸島を促進するため、"経済ミッション"で、その国へ旅行を取るトップギア思い付いた...何が間違って行くことができる...?

ここにトップギアアンディWilmanの生産者が使用する車についての何か

"英国の誇りは、道路の側のオイルの水たまりでそれらを参照する余裕がなかった危機に瀕していたように、海外で彼の訪問にレンチを引っ張るアンドリュー王子が表示されません。次に、各車両に多くを費やし、彼らはイギリスのベストを表すもの買うために考える:ジェレミーは、エディション"セレブレーション"、それ以下でもないを4リットルのジャガーXJS1995買って、リチャードは良いミニクーパーを買った。ロールスロイスを購入するジェームズinsisitó、未満7000ポンドだけ1976シルバーシャドウを得ることができるが..."


Ei shushō, debiddokyameron wa, Igirisu wa sekai de mottomo jūyōna keizai-ryoku (to kare jishin no kyū shokuminchi), Indo no izureka yori mo, Airurando to no keizai kankei o zōka shite iru koto o ikutsu ka no jikan mae ni happyō. Sonogo, Igirisu shotō o sokushin suru tame," keizai misshon" de, sono kuni e ryokō o toru toppu gia omoitsuita... Nani ga machigatte iku koto ga dekiru... ?

Koko ni toppugiaandi Wilman no seisan-sha ga shiyō suru kuruma ni tsuite no nanika

" Igirisu no hokori wa, dōro no soba no oiru no mizutamari de sorera o sanshō suru yoyū ga nakatta kiki ni hin shite ita yō ni, kaigai de kare no hōmon ni renchi o hipparu andoryū ōji ga hyōji sa remasen. Tsugini, kaku sharyō ni ōku o tsuiyashi, karera wa Igirisu no besuto o arawasu mono kau tame ni kangaeru: Jeremī wa, edishon" sereburēshon" , sore ika demonai o 4-rittoru no jagā XJS 1995 katte, richādo wa yoi minikūpā o katta. Rōrusuroisu o kōnyū suru jēmuzu insisitó,-miman 7000-pondo dake 1976 shirubāshadou o eru koto ga dekiruga... "

0 comentarios:

Publicar un comentario

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More