miércoles, 28 de diciembre de 2011

¿No estamos solos? Científicos japoneses hacen la primera autopsia a un extraterrestre


Si la noticia no fuera tan trascendental para la humanidad, diría aquello de “ya están aquííí”. Lo cierto es que tengo mis reservas al ofrecer una nota como ésta porque temo parecerme a Iker Jiménez, pero al parecer las fuentes son fidedignas. Un grupo de biólogos de la Hokkaido University de Japón aseguran haber llevado a cabo la primera autopsia a un extraterrestre.

Todavía no han trascendido detalles sobre el origen del espécimen o “entidad biológica extraterrestre” como han denominado en el comunicado de prensa. Pero, al parecer, disponían de él desde octubre de 2011, y no ha sido hasta ahora que están en disposición de comunicar públicamente que el descubrimiento es fehaciente.

La comunidad científica ha tomado la noticia con cierta reticencia, máxime porque todavía no hay material gráfico sobre el presunto espécimen. El doctor Senbei Norimaki, director del equipo de biólogos y exobiólogos encargados de la autopsia, únicamente han filtrado algunos detalles de la criatura, emplazando a los medios de comunicación al 4 de enero de 2012, día en que se harán público todos los
detalles:

Es un invertebrado semejante a un tubérculo que dobla en tamaño al ser humano adulto. Su cuerpo triploblástico es grisáceo, bulboso y presenta una superficie velluda en la parte inferior (…) mostrando simetría radial, pero su interior está ocupado en su mayoría por el cerebro.

Cinco apéndices prensiles que terminan en dos dedos y un tercero oponible. Las extremidades sólo se utilizan para la manipulación, ya que la locomoción corre a cargo de doce esfínteres situados estratégicamente capaces de impelerle en microgravedad.

Dos ojos multifacetados le permiten ver casi en el mismo espectro que nosotros y tres ojos simples, en infrarrojos. El apéndice frontal, bajo los quimiorreceptores, dispone de tentáculos muy densos en células urticantes (unos diez mil por centímetro de longitud) que carecen de control nervioso y se disparan por contacto físico. Entonces, la célula evagina un filamento dentado que inyecta un veneno neurotóxico. Cabe la posibilidad de choque anafiláctico en un segundo contacto. Suponemos que entre los miembros de su misma especie ocurrían de manera continuada accidentes con estos apéndices, así que entre ellos no debe existir demasiado contacto físico.

Cuesta imaginar el espécimen. Pero de algo podemos estar seguros: no tiene el aspecto cándido de ET. Habrá que esperar una semana hasta que aparezcan por fin todo el material gráfico y el resto de detalles sobre los orígenes del extraterrestre.

Sitio Oficial | Hokkaido University
-------------------------
If the news is not so crucial for humanity, I would say that the "already aquííí". The truth is I have my reservations by providing a note like this because I fear being like Iker Jiménez, but apparently the sources are reliable. A group of biologists from Hokkaido University in Japan say they have conducted the first autopsy on an alien.

They have not leaked details about the origin of the specimen or "extraterrestrial biological entity" and have called in the press release. But apparently, it was available since October 2011, and has not been until now that they are willing to publicly communicate the finding is reliable.

The scientific community has taken the news with some reluctance, especially since there is still no graphic material on the alleged specimen. Dr. Senbei Norimaki, director of the team of biologists and managers to the autopsy exobiologists only leaked some details of the creature, and calling the media to January 4, 2012, the day will be made public all the details:

It's an invertebrate resembling a tuber that doubles in size to adult human. Your body is grayish triploblasts, bulbous and has a hairy surface on the bottom (...) showing radial symmetry, but its interior is occupied mostly by the brain.

Five prehensile appendages ending with two fingers and a opposable third. The tips are only used for handling, and that locomotion is provided by strategically placed twelve able sphincters pulled in microgravity.

Two multifaceted eyes let you see almost the same spectrum that we and three simple eyes, in the infrared. The frontal appendage under the chemoreceptors tentacles have stinging cells very dense (about ten thousand per centimeter in length) that lack of nervous control and is triggered by physical contact. Then, the cell outgrowths toothed filament injects a neurotoxic venom. There is the possibility of anaphylactic shock in a second contact. We assume that the members of the same species occurring on an ongoing basis accidents with these appendages, and that among them there should not be too much physical contact.

Hard to imagine the specimen. But something we can be sure does not look candid ET. We will have to wait a week to appear at last all the artwork and other details about the origins of the alien.

Official Website | Hokkaido University
-------------------------
Wenn die Nachricht ist nicht so entscheidend für die Menschheit, würde ich sagen, dass die "bereits aquííí". Die Wahrheit ist, ich habe meine Vorbehalte durch eine Notiz, wie das, weil ich sein wie Iker Jiménez Angst, aber offenbar die Quellen zuverlässig sind. Eine Gruppe von Biologen von der Universität Hokkaido in Japan sagen, sie haben die erste Autopsie an einem fremden durchgeführt.

Sie haben keine Details über die Herkunft der Probe oder "Extraterrestrial Biological Entity" durchgesickert und haben in der Pressemitteilung genannt. Aber anscheinend war es seit Oktober 2011 erhältlich sein und ist bis heute nicht, dass sie bereit sind, öffentlich zu kommunizieren das Ergebnis ist zuverlässig gelten.

Die wissenschaftliche Gemeinschaft hat die Nachricht mit einigem Widerstreben genommen, zumal es noch keine Bildmaterial über die angebliche Probe. Dr. Senbei Norimaki, Direktor des Teams von Biologen und Managern, die Autopsie Exobiologen nur durchgesickert einige Details der Kreatur und ruft die Medien auf, 4. Januar 2012, wird der Tag veröffentlicht werden alle Details:

Es ist eines wirbellosen wie eine Knolle, die in der Größe verdoppelt, um erwachsenen Menschen. Ihr Körper ist grau triploblasts, bauchige und hat eine haarige Oberfläche auf der Unterseite (...) zeigt radiale Symmetrie, aber das Innere ist vor allem durch das Gehirn beschäftigt.

Fünf prehensile Anhängsel endend mit zwei Fingern und ein opposable Drittel. Die Spitzen sind nur für den Umgang mit verwendet werden, und dass die Fortbewegung wird durch strategisch platzierte zwölf in der Lage Schließmuskel in der Schwerelosigkeit zog zur Verfügung gestellt.

Zwei vielfältige Augen können Sie sehen, fast das gleiche Spektrum, dass wir drei einfache Augen, im Infraroten. Die frontale Anhängsel unter der Chemorezeptoren Tentakeln haben Nesselzellen sehr dicht (über zehntausend pro Zentimeter in der Länge), die nervöse Steuerung fehlt und wird durch körperlichen Kontakt ausgelöst. Dann spritzt der Zelle Auswüchse verzahnte Filament eine neurotoxische Gift. Es besteht die Möglichkeit eines anaphylaktischen Schocks in einem zweiten Kontakt. Wir gehen davon aus, dass die Mitglieder der gleichen Spezies laufend Unfälle mit diesen Ansätzen auftretenden, und dass unter ihnen sollte es nicht allzu viel Körperkontakt werden.

Hart auf die Probe stellen. Aber etwas, das wir sicher sein können, sieht nicht candid ET. Wir müssen eine Woche warten, um endlich all das Artwork und weitere Details über die Herkunft der Ausländer angezeigt.

Offizielle Website | Hokkaido University
---------------------------
Si les nouvelles ne sont pas si crucial pour l'humanité, je dirais que le «déjà aquííí". La vérité est que j'ai mes réserves en fournissant une note comme celle-ci parce que je crains d'être comme Iker Jiménez, mais apparemment, les sources sont fiables. Un groupe de biologistes de l'Université de Hokkaido au Japon disent qu'ils ont réalisé la première autopsie sur un extra-terrestre.

Ils n'ont pas divulgué les détails sur l'origine du spécimen ou "entité biologique extraterrestre" et ont appelé dans le communiqué de presse. Mais apparemment, il a été disponible depuis Octobre 2011, et n'a pas été jusqu'à présent qu'ils sont prêts à communiquer publiquement le constat est fiable.

La communauté scientifique a pris les nouvelles avec une certaine réticence, d'autant qu'il n'existe toujours pas de matériel graphique sur l'échantillon présumé. Dr Senbei Norimaki, directeur de l'équipe de biologistes et aux gestionnaires de l'autopsie seulement exobiologistes fuite quelques détails de la créature, et en appelant les médias au 4 Janvier 2012, la journée sera rendu public tous les détails:

C'est un invertébré qui ressemble à un tubercule qui double de taille d'homme adulte. Votre corps est grisâtre triploblasts, bulbeux et a une surface poilue sur le fond (...) montrant une symétrie radiale, mais son intérieur est occupé principalement par le cerveau.

Cinq appendices préhensiles se terminant par deux doigts et un troisième opposable. Les conseils sont uniquement utilisés pour la manipulation, et que la locomotion est assurée par douze placées stratégiquement sphincters pouvoir tiré en microgravité.

Deux yeux multiples vous permettent de voir pratiquement le même spectre que nous et trois yeux simples, dans l'infrarouge. L'appendice frontal sous les tentacules ont chémorécepteurs cellules urticantes très dense (environ dix mille par centimètre de longueur) que le manque de contrôle nerveux et est déclenché par un contact physique. Puis, le filament de cellules excroissances crantée injecte un venin neurotoxique. Il ya la possibilité d'un choc anaphylactique dans un second contact. Nous supposons que les membres de la même espèce se trouvant sur une base continue avec les accidents de ces appendices, et que parmi eux il ne doit pas être trop de contact physique.

Difficile d'imaginer le spécimen. Mais quelque chose nous pouvons être sûrs ne regarde pas HE candides. Nous allons devoir attendre une semaine de comparaître à toutes les dernières œuvres d'art et d'autres détails sur les origines de l'étranger.

Site Officiel | Université de Hokkaido
------------------------
Se a notícia não é tão crucial para a humanidade, eu diria que o "já aquííí". A verdade é que eu tenho minhas reservas, fornecendo uma nota como esta porque temo ser como Iker Jiménez, mas, aparentemente, as fontes são confiáveis. Um grupo de biólogos da Universidade de Hokkaido, no Japão dizem que conduziu a primeira autópsia em um alienígena.

Eles não vazaram detalhes sobre a origem da amostra, ou "entidade biológica extraterrestre" e pediram no comunicado de imprensa. Mas, aparentemente, estava disponível desde outubro de 2011, e não foi até agora que eles estão dispostos a comunicar publicamente o resultado é confiável.

A comunidade científica tomou a notícia com alguma relutância, especialmente porque ainda não há material gráfico sobre o espécime alegado. Dr. Senbei Norimaki, diretor da equipe de biólogos e gestores para o exobiólogos autópsia só vazou alguns detalhes da criatura, e chamando a mídia para 04 de janeiro de 2012, o dia será tornado público todos os detalhes:

É um invertebrado semelhante a um tubérculo que dobra de tamanho ao ser humano adulto. Seu corpo é triploblasts acinzentada, bulboso e tem uma superfície peluda no fundo (...) mostrando simetria radial, mas seu interior é ocupado principalmente pelo cérebro.

Cinco apêndices preênsil terminando com dois dedos e um terceiro opositor. As dicas são apenas utilizados para a manipulação, e que a locomoção é fornecido pelo estrategicamente colocadas twelve esfíncteres capaz puxada na microgravidade.

Dois olhos multifacetados deixar você ver o espectro quase o mesmo que nós e três olhos simples, no infravermelho. O apêndice frontal sob os tentáculos células urticantes quimioreceptores foram muito denso (cerca de 10 mil por centímetro de comprimento) que a falta de controle nervoso e é desencadeado pelo contato físico. Então, a célula de filamento outgrowths dentada injeta um veneno neurotóxico. Existe a possibilidade de choque anafilático em um segundo contato. Nós assumimos que os membros da mesma espécie que ocorrem em uma base contínua acidentes com estes apêndices, e que entre eles não deve haver contato muito físico.

Difícil imaginar o espécime. Mas algo podemos ter certeza de não olhar cândido ET. Vamos ter que esperar uma semana para aparecer na última todas as obras e outros detalhes sobre as origens do alienígena.

Site Oficial | Hokkaido University
-------------------------
ニュースは、人類のためにそれほど重要ではない場合、私は"すでにaquííí"と言うでしょう。真実は、私はイケルヒメネスのようであること恐れて私はこのようなメモを提供することで、私の予約を持っているが、どうやらソースは信頼性です。日本の北海道大学から生物学者のグループは、彼らが異星人の最初の解剖を行っていたと言う。

彼らは試料の起源や"地球外生命体"の詳細情報をリークしていないとプレスリリースで呼ばれている。しかし、どうやら2011年10月以降で利用可能であり、彼らは公に発見が信頼性が高い通信を行う用意があることが今までではなかった。

科学界は、申し立てられた試料には、グラフィック材料はまだない、特に以来、いくつかの不本意でニュースを撮影しています。博士せんべいアラレ、剖検exobiologistsに生物学者や管理職のチームのディレクターだけクリーチャーのいくつかの詳細を流出した、と2012年1月4日にメディアを呼び出して、日が公開されるすべての詳細:

それは大人の人間の大きさの倍に塊茎に似た無脊椎動物です。あなたの体は灰色がかったtriploblasts、球根で、放射相称を示す底面(...)で毛深い表面を持っていますが、その内部は脳によってほとんど占められている。

二本の指と反対側に置ける第三者との終わる五巻き付けるのに適した付属。ヒントは、あくまで処理のために使用され、その運動は、微小重力で引っ張ら戦略的に配置twelveことが括約筋によって提供されます。

つ多面的な目には赤外線で、我々と3つの簡単な目のこととほぼ同じスペクトルを見てみましょう。触手は、神経のコントロールの欠如と物理的接触によって引き起こされる非常に高密度の細胞を(長さはセンチメートルあたり約10米ドル)刺すいる化学受容体の下前頭付属。その後、セルoutgrowths歯フィラメントは、神経毒を注入します。第二接触でアナフィラキシーショックの可能性があります。私たちは、同じ種のメンバーがこれらの付属物で継続的に事故で発生する、そしてそれらの間のことすぎて物理的な接触があるべきでないことを前提としています。

試料を想像することは難しい。しかし、我々は確信できる何かが率直なETを見ていません。我々は最後にすべてのアートワークと外国人の起源に関するその他の詳細に表示する週間待たなければなりません。

公式ウェブサイト|北海道大学


Nyūsu wa, jinrui no tame ni sorehodo jūyōde wanai baai, watashi wa" sudeni aquííí" to iudeshou. Shinjitsu wa, watashi wa ikeruhimenesu no yōdearu koto osorete watashi wa kono yōna memo o teikyō suru koto de, watashi no yoyaku o motte iruga, dōyara sōsu wa shinrai-seidesu. Nihon no Hokkaidōdaigaku kara ikimonogaku-sha no gurūpu wa, karera ga iseijin no saisho no kaibō o okonatte ita to iu.

Karera wa shiryō no kigen ya" chikyūgaiseimeitai" no shōsai jōhō o rīku shite inai to puresurirīsu de yoba rete iru. Shikashi, dōyara 2011-nen 10 tsuki ikō de riyō kanōdeari, karera wa kō ni hakken ga shinrai seigatakai tsūshin o okonau yōi ga aru koto ga imamadede wa nakatta.

Kagaku-kai wa, mōshitate rareta shiryō ni wa, gurafikku zairyō wa mada nai, tokuni irai, ikutsu ka no fuhon'ide nyūsu o satsueishiteimasu. Hakase senbei arare, bōken exobiologists ni ikimonogaku-sha ya kanrishoku no chīmu no direkutā dake kurīchā no ikutsu ka no shōsai o ryūshutsu shita, to 2012-nen 1 tsuki 4-nichi ni media o yobidashite,-bi ga kōkai sa reru subete no shōsai:

Sore wa otona no ningen no ōki-sa no bai ni kaikei ni nita mu sekitsuidōbutsudesu. No karada wa haiirogakatta triploblasts, kyūkon de, hōsha sōshō o shimesu teimen ( ... ) De kebukai hyōmen o motteimasuga, sono naibu wa nō ni yotte hotondo shime rarete iru.

Nihon no yubi to hantaisoku ni okeru daisansha to no owaru go makitsukeru no ni tekishita fuzoku. Hinto wa, akumade shori no tame ni shiyō sa re, sono undō wa, bishōjūryoku de hippara senryaku-teki ni haichi twelve koto ga katsuyakukin ni yotte teikyō sa remasu.

Tsu tamen-tekina me ni wa sekigaisen de, wareware to 3ttsu no kantan'na me no koto to hobo onaji supekutoru o mite mimashou. Shokushu wa, shinkei no kontorōru no ketsujo to butsuri-teki sesshoku ni yotte hikiokosa reru hijō ni kōmitsudo no saibō o (naga-sa wa senchimētoru atariyaku 10 amerikadoru) sasu iru kagakujuyōtai no shitamae atama fuzoku. Sonogo, seru outgrowths ha firamento wa, shinkei doku o chūnyū shimasu. Dai ni sesshoku de anafirakishīshokku no kanōsei ga arimasu. Watashitachiha, onaji tane no menbā ga no fuzoku-mono de keizoku-teki ni jiko de hassei suru, soshite sorera no ma no koto sugite butsuri-tekina sesshoku ga arubekidenai koto o zentei to shiteimasu.

Shiryō o sōzō suru koto wa muzukashī. Shikashi, wareware wa kakushin dekiru nanika ga sotchokuna ET o miteimasen. Wareware wa saigo ni subete no ātowāku to gaikoku hito no kigen ni kansuru sonota no shōsai ni hyōji suru shūkan matanakereba narimasen.

Kōshiki u~ebusaito | Hokkaidōdaigaku

0 comentarios:

Publicar un comentario

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More