La compañía Bimbo que hoy conocemos tiene sus orígenes en México. El Bimbo español es una réplica de un primer Bimbo fundado en la Ciudad de México, que comenzó sus actividades en el país latinoamericano en diciembre de 1945, pocos meses después de terminar la segunda guerra mundial.
Veinte años más tarde, en marzo del 64, uno de sus fundadores, decidió crear la misma empresa en España con idénticos símbolos y filosofía. BIMBO inició su actividad en España en 1964, en su fábrica de Granollers (Barcelona).
En 1978, los empresarios mexicanos que en su día fundaron Bimbo, vendieron la totalidad se sus acciones y desde entonces ambas compañías la mejicana y la española han seguido caminos paralelos
pero completamente independientes.
Hoy en día, BIMBO es una de las mayores organizaciones del sector alimentario en la Península Ibérica. Desde la introducción del pan de molde hasta la completa gama de productos de hoy, Bimbo sigue haciendo llegar cada día a millones de hogares españoles sus productos frescos, tiernos y deliciosos. Gracias a esta gran aceptación por parte del público, los productos BIMBO se han consolidado como líderes de mercado en las categorías de panadería, bollería y pastelería de marca.
El gran logro de Bimbo ha sido desde el principio introducir en España un producto totalmente desconocido hasta entonces: el pan de molde.
----------------------
The Bimbo company we know today has its origins in Mexico. The Spanish Bimbo is a replica of a Bimbo first founded in Mexico City, which began its activities in the Latin American country in December 1945, just months after the end of World War II.
Twenty years later, on March 64, one of its founders, decided to create the same company in Spain with the same symbols and philosophy. BIMBO began operations in Spain in 1964, at its factory in Granollers (Barcelona).
In 1978, the Mexican businessmen who once founded Bimbo, are sold all its shares and since then both companies the Mexicana and the Spanish have followed parallel paths but completely independent.
Today, Bimbo is one of the largest organizations in the food sector in the Iberian Peninsula. Since the introduction of sliced bread to the full range of products today, Bimbo continues to come every day to millions of Spanish households fresh produce, tender and delicious. Thanks to the great acceptance by the public, BIMBO products have established themselves as market leaders in the categories of bakery and pastry brand.
Bimbo's great achievement has been since the first in Spain to introduce a totally unknown: a loaf of bread.
---------------------
我々が今日知っているビンボの会社がメキシコにその起源を持っています。スペインのビンボは、ほんの数ヶ月、第二次世界大戦の終了後、12月、1945年にラテンアメリカの国で活動を始めた第一メキシコシティに設立されたビンボ、のレプリカです。
20年後、月64、その創始者の一人は、同じシンボルと哲学とスペインで同じ会社を作ることを決めました。 BIMBOは、グラノジェルス（バルセロナ）の工場で、1964年にスペインで事業を始めた。
1978年には、一度ビンボを設立したメキシコのビジネスマンは、そのすべての株式を売却され、それ以来、両社メキシカーナ航空とスペイン語は、パラレルパスを追ったが、完全に独立しています。
今日、ビンボは、イベリア半島における食品分野における最大規模の組織の一つです。製品のフルレンジ今日にスライスされたパンの導入以来、ビンボは生鮮食品、柔らかいと美味しいスペインの何百万もの世帯に毎日来て続けています。公共による偉大な受け入れのおかげで、BIMBOの製品は、パンとペストリーのブランドのカテゴリーで市場のリーダーとしての地位を確立している。
ビンボの偉大な功績は全く未知を紹介するスペイン初以来されています：食パンを。
NIHON
Wareware ga kyō shitte iru binbo no kaisha ga Mekishiko ni sono kigen o motteimasu. Supein no binbo wa, hon'no sū-kagetsu, dainijisekaitaisen no shūryōgo, 12 tsuki, 1945-nen ni Raten'amerika no kuni de katsudō o hajimeta dai ichi Mekishikoshiti ni setsuritsu sa reta binbo, no repurikadesu.
20-Nen-go, tsuki 64, sono sōshi-sha no hitori wa, onaji shinboru to tetsugaku to Supein de onaji kaisha o tsukuru koto o kimemashita. BIMBO wa, guranojerusu (Baruserona) no kōjō de, 1964-nen ni Supein de jigyō o hajimeta.
1978-Nen ni wa, ichido binbo o setsuritsu shita Mekishiko no bijinesuman wa, sono subete no kabushiki o baikyaku sa re, sore irai, ryōsha mekishikāna kōkū to Supeingo wa, pararerupasu o ottaga, kanzen ni dokuritsu shiteimasu.
Kyō, binbo wa, Iberia hantō ni okeru shokuhin bun'ya ni okeru saidai kibo no soshiki no hitotsudesu. Seihin no fururenji kyō ni suraisu sa reta pan no dōnyū irai, binbo wa seisen shokuhin, yawarakaito oishī Supein no nan hyaku man mo no setai ni mainichi kite tsudzuketeimasu. Kōkyō ni yoru idaina ukeire no okage de, BIMBO no seihin wa, pan to pesutorī no burando no kategorī de ichiba no rīdā to shite no chii o kakuritsu shite iru.
Binbo no idaina kōseki wa mattaku michi o shōkai suru Supein hatsu irai sa reteimasu: Shokupan o.
----------------------
该宾博公司，我们知道今天在墨西哥的起源。西班牙宾博是首次在墨西哥城创办了宾堡，开始在拉美国家的活动，在1945年12月刚刚个月后，第二次世界大战结束，副本。
二十年后，于三月64，其创始人之一，决定建立在西班牙具有相同的符号和哲学同一家公司。 BIMBO开始于1964年在西班牙的业务，在其格拉诺列尔斯工厂（巴塞罗那）。
1978年，墨西哥的商人谁一旦成立宾博，出售其所有股份，此后两家公司的墨西哥和西班牙都遵循平行的路径，但完全独立的。
今天，宾堡是在伊比利亚半岛，在食品行业最大的组织之一。由于切片面包引进到今天的全系列产品，宾博继续每天前来西班牙千家万户新鲜农产品，鲜嫩可口。向公众，BIMBO产品由于大量接受建立在品牌的面包和糕点的种类市场的领导者自己。
宾博的伟大成就是因为在西班牙率先推出一个完全未知的：一块面包。
Zhōngguó yǔwén
Gāi bīn bó gōngsī, wǒmen zhīdào jīntiān zài mòxīgē de qǐyuán. Xībānyá bīn bó shì shǒu cì zài mòxīgē chéng chuàngbànle bīn bǎo, kāishǐ zài lāměi guójiā de huódòng, zài 1945 nián 12 yuè gānggāng gè yuè hòu, dì èr cì shìjiè dàzhàn jiéshù, fùběn.
Èrshí nián hòu, yú sān yuè 64, qí chuàngshǐ rén zhī yī, juédìng jiànlì zài xībānyá jùyǒu xiāngtóng de fúhào hé zhéxué tóngyī jiā gōngsī. BIMBO kāishǐ yú 1964 nián zài xībānyá de yèwù, zài qí gélā nuò liè ěr sī gōngchǎng (basèluōnà).
1978 Nián, mòxīgē de shāngrén shuí yīdàn chénglì bīn bó, chūshòu qí suǒyǒu gǔfèn, cǐhòu liǎng jiā gōngsī de mòxīgē hé xībānyá dōu zūnxún píngxíng de lùjìng, dàn wánquán dúlì de.
Jīntiān, bīn bǎo shì zài yībǐ lì yǎ bàndǎo, zài shípǐn hángyè zuìdà de zǔzhī zhī yī. Yóuyú qiēpiàn miànbāo yǐnjìn dào jīntiān de quán xìliè chǎnpǐn, bīn bó jìxù měi tiān qián lái xībānyá qiānjiā wàn hù xīnxiān nóngchǎnpǐn, xiānnèn kěkǒu. Xiàng gōngzhòng, BIMBO chǎnpǐn yóuyú dàliàng jiēshòu jiànlì zài pǐnpái de miànbāo hé gāodiǎn de zhǒnglèi shìchǎng de lǐngdǎo zhě zìjǐ.
Bīn bó de wěidà chéngjiù shì yīnwèi zài xībānyá shuàixiān tuīchū yīgè wánquán wèizhī de: Yīkuài miànbāo.
0 comentarios:
Publicar un comentario