sábado, 5 de mayo de 2012

Say goodbye to cords, arrive Hickies



You want to ditch your shoelaces. We know and feel your pain. Laces come undone and get filthy, you step on them and trip, and you've spent countless hours tying and untying them. Shoelaces have been around since about 3500 BC – technology has improved almost everything else and yet here we are still, with the same basic system invented by cavemen!

A ground-breaking lacing system that replaces traditional shoelaces and lets you easily slip in and out of your shoes while keeping them snug and secure. Never tie or untie your shoes again! Get rid of the bows and customize your footwear.
\(>o<)ノgo web

¿Quiere deshacerse de sus zapatos. Sabemos y sentimos su dolor. Lazos deshecho y obtener sucia, las pisas y el viaje, y que ha pasado incontables horas haciendo y deshaciendo ellos. Cordones de los zapatos han existido desde alrededor de 3500 antes de Cristo - la tecnología ha mejorado casi todo lo demás y sin embargo aquí estamos todavía, con el mismo sistema básico inventado por hombres de las cavernas!

Un sistema de lazada innovador que sustituye los cordones tradicionales y te permite entrar y salir de sus zapatos mientras que los mantiene cómodo y seguro. Nunca ate o desate los zapatos otra vez! Deshágase de los arcos y personalizar su calzado
>>>>>>>>>>>

Sie wollen Ihre Schnürsenkel Graben. Wir kennen und fühle deinen Schmerz. Laces kommen rückgängig gemacht und erhalten schmutzig, trittst du auf sie und Reise, und Sie haben unzählige Stunden damit verbracht zu binden und ihnen Aufhebung. Schnürsenkel gibt es seit etwa 3500 v. Chr. gewesen - Technologie hat sich fast alles andere verbessert und doch sind wir hier immer noch, mit der gleichen Basis-System von Höhlenmenschen erfunden!

Eine bahnbrechende Schnürsystem, die traditionellen Schnürsenkel ersetzt und lässt Sie leicht schlüpfen in und aus den Schuhen beim Halten sie Geborgenheit und Sicherheit. Nie zu binden oder lösen Sie Ihre Schuhe wieder! Befreien Sie sich von den Bögen und passen Sie Ihre Schuhe
>>>>>>>>>>>

Vous voulez faire un amerrissage forcé vos lacets. Nous savons et sentez votre douleur. Lacets défaits et d'obtenir sale, vous montez sur eux et de voyage, et que vous avez passé des heures innombrables attacher et de les délier. Lacets ont été autour depuis environ 3500 avant JC - la technologie a amélioré presque tout le reste et pourtant nous sommes ici encore, avec le même système de base inventé par les hommes des cavernes!

Un système de laçage révolutionnaire qui remplace les lacets traditionnels et vous permet de glisser facilement dans et hors de vos chaussures tout en les gardant confortable et sécurisé. Ne jamais attacher ou détacher vos chaussures à nouveau! Débarrassez-vous des arcs et personnaliser vos chaussures
>>>>>>>>>>>

Você quer abandonar seus laços. Sabemos e sentimos sua dor. Laces desfeito e começar sujo, você pisa sobre eles e viagem, e você gastou incontáveis ​​horas amarrando e desamarrando-los. Cordão de ter sido em torno desde cerca de 3500 aC - a tecnologia melhorou quase tudo e ainda aqui estamos, ainda assim, com o mesmo sistema básico inventada por homens das cavernas!

Um sistema de laço inovador que substitui cadarços tradicionais e permite que você facilmente entrar e sair de seu lugar, mantendo-os confortável e seguro. Nunca amarrar ou desamarrar os sapatos novamente! Livrar-se dos arcos e personalizar o seu calçado
>>>>>>>>>>>

あなたの靴ひもを捨てたいと思います。私達はあなたの痛みを知っていると感じています。ひもがほどけと不潔な取得、あなたは彼らと旅行に進み、あなたは拘束し、それらを解い数え切れないほどの時間を費やしてきた。靴紐は、3500年頃から存在している - 技術は、他のほとんどすべてが改善されました、まだここで我々はまだですが、穴居人によって発明された同じ基本的なシステムに!

伝統的な靴ひもを置き換えて、画期的なレーシングシステムは、それらがぴったりと保護しながら簡単にあなたの靴のうちにスリップすることができます。ネクタイしないか、再度あなたの靴をほどくこと!弓を取り除く、あなたの靴をカスタマイズする



Anata no kutsu himo o sutetai to omoimasu. Watashitachi wa anata no itami o shitte iru to kanjite imasu. Himo ga hodoke to fuketsuna shutoku, anata wa karera to ryokō ni susumi, anata wa kōsoku shi, sorera o hodoi kazoekirenai hodo no jikan o tsuiyashite kita. Kutsuhimo wa, 3500-nen koro kara sonzai shite iru - gijutsu wa, hoka no hotondo subete ga kaizen sa remashita, mada koko de wareware wa madadesuga, kekkyojin ni yotte hatsumei sa reta onaji kihon-tekina shisutemu ni!

 Dentō-tekina kutsu himo o okikaete, kakkitekina rēshingushisutemu wa, sorera ga pittari to hogo shinagara kantan ni anata no kutsu no uchi ni surippu suru koto ga dekimasu. Nekutai shinai ka, saido anata no kutsu o hodoku koto! Yumi o torinozoku, anata no kutsu o kasutamaizu suru.

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More