miércoles, 4 de enero de 2012

Shrlik: “bioplástico de los insectos” más ligero que el acero


Científicos del Instituto Wyss de Ingeniería Bioinspirada de la Universidad de Harvard (Estados Unidos) han desarrollado un nuevo material que es similar en fuerza, dureza y versatilidad a la cutícula de los insectos, y podría reemplazar a los plásticos en muchos productos, así como también ser utilizado en aplicaciones médicas.
La cutícula natural de los insectos se compone de diferentes capas de quitina, un polímero polisacárido y proteínas  su exoesqueleto rígido,  organizadas en una estructura laminar similar a la de la madera. Los científicos, siguiendo los pasos de la sabia naturaleza, han creado una fina película fuerte y dura similar a una fusión de aluminio pero con la mitad de lo que sería su peso.

Como tal, puede desviar ataques químicos y las tensiones físicas, sin dañar los componentes internos del insecto, mientras que proporciona la estructura para que los músculos de los insectos y las alas. Es tan ligero que no inhibe el vuelo y tan delgada que permite una mayor flexibilidad. También notable es su capacidad de variar sus propiedades, de rígida a lo largo de los segmentos del cuerpo del insecto y las alas a lo largo de las juntas elásticas de sus extremidades.

El Shrlik, además de ser biodegradable, es fácil de moldear y podría usarse en un futuro cercano para fabricar bolsas, pañales, y envoltorios de muchos productos de consumo masivo.
-------------------------
Wyss Institute scientists Bioinspired Engineering of the University of Harvard (USA) have developed a new material that is similar in strength, toughness and versatility to the cuticle of insects, and could replace plastics in many products, as well as be used in medical applications.

The natural cuticle of insects is composed of different layers of chitin, a polysaccharide polymer and protein your hard exoskeleton, arranged in a lamellar structure similar to that of wood. Scientists in the footsteps of the wisdom of nature, have created a strong and hard thin film similar to a cast aluminum but with half of what would be its weight.

As such, you can divert chemical attack and physical stresses without damaging the internal components of the insect, while providing the structure for the muscles of insects and the wings. It's so light that does not inhibit flight and so thin that it allows greater flexibility. Also notable is its ability to vary its properties, along rigid segments of the insect's body and wings along the elastic joints of their limbs.

The Shrlik addition to being biodegradable, easy to shape and could be used in the near future to make bags, diapers, and packaging for many consumer products.
----------------------
Wyss Wissenschaftler des Instituts Bioinspiriertes Engineering der University of Harvard (USA) haben ein neues Material, das ähnlich wie in Festigkeit, Zähigkeit und Vielseitigkeit, um die Kutikula der Insekten entwickelt und konnte Kunststoffe in vielen Produkten zu ersetzen, sowie in medizinischen Anwendungen eingesetzt werden.

Die natürliche Kutikula von Insekten besteht aus verschiedenen Schichten von Chitin, einem Polysaccharid-Polymer-und Protein-Festplatte Exoskelett, in einer lamellaren Struktur ähnlich der des Holzes angeordnet sind. Wissenschaftler auf den Spuren der Weisheit der Natur, haben eine starke und harte Dünnschicht ähnlich wie bei einem Aluminium erstellt, aber mit der Hälfte von dem, was hätte sein Gewicht sein.

Als solche kann man chemische Angriffe und körperliche Belastungen ohne Beschädigung der internen Komponenten des Insekts abzulenken, und gleichzeitig die Struktur für die Muskeln der Insekten und den Flügeln. Es ist so leicht, dass nicht hemmt Flug und so dünn, dass sie eine größere Flexibilität ermöglicht. Bemerkenswert ist auch seine Fähigkeit, seine Eigenschaften zu variieren, an starren Segmente der Körper des Insekts und Flügel entlang der elastischen Gelenke ihrer Gliedmaßen.

Die Shrlik Neben der biologisch abbaubar, leicht zu formen und könnten in naher Zukunft genutzt werden, um Taschen, Windeln und Verpackungen für viele Consumer-Produkte zu machen.
----------------------
Wyss chercheurs de l'Institut bioinspirée Ingénierie de l'Université de Harvard (Etats-Unis) ont développé un nouveau matériau qui est similaire en force, la ténacité et la polyvalence de la cuticule des insectes, et pourraient remplacer les plastiques dans de nombreux produits, ainsi que être utilisés dans des applications médicales.

La cuticule des insectes est naturelle composée de différentes couches de chitine, un polymère de polysaccharide et la protéine de votre exosquelette dur, disposés en une structure lamellaire similaire à celle du bois. Les scientifiques sur les traces de la sagesse de la nature, ont créé un film fort et dure semblable à une fine en aluminium coulé, mais avec la moitié de ce que serait son poids.

En tant que tel, vous pouvez dévier les attaques chimiques et de contraintes physiques, sans endommager les composants internes de l'insecte, tout en fournissant la structure pour les muscles des insectes et des ailes. Il est si léger qu'il n'inhibe pas de vol et si mince qu'elle permet une plus grande flexibilité. Aussi remarquable est sa capacité à varier ses propriétés, le long de segments rigides du corps de l'insecte et des ailes le long des joints élastiques de leurs membres.

L'ajout Shrlik d'être biodégradable, facile à façonner et pourrait être utilisé dans un proche avenir pour faire des sacs, des couches, et des emballages pour produits de consommation.
-------------------------
Cientistas Wyss Institute Bioinspirada Engenharia da Universidade de Harvard (EUA) desenvolveram um novo material que é similar em resistência, força e versatilidade para a cutícula de insetos, e podem substituir os plásticos em muitos produtos, bem como ser usados ​​em aplicações médicas.

A cutícula natural de insetos é composto de diferentes camadas de quitina, um polímero de polissacarídeo e proteína seu exoesqueleto rígido, dispostos em uma estrutura lamelar semelhante ao da madeira. Os cientistas os passos da sabedoria da natureza, criaram um filme forte e duro semelhante a uma fina de alumínio fundido, mas com a metade do que seria seu peso.

Como tal, você pode desviar ataque químico e stress físico, sem danificar os componentes internos do inseto, enquanto fornece a estrutura para os músculos dos insetos e as asas. É tão leve que não inibe o vôo e tão fina que permite maior flexibilidade. Também é notável a sua capacidade de variar suas propriedades, ao longo de segmentos rígidos do corpo do inseto e asas ao longo das juntas elásticas de seus membros.

A adição Shrlik de ser biodegradável, fácil de moldar e poderia ser usado no futuro próximo para fazer bolsas, fraldas, e embalagem para muitos produtos de consumo.
-------------------------
Wyssさん研究所の科学者ハーバード大学(米国)のバイオインスパイアードエンジニアリングを昆虫のクチクラに強度、靭性と汎用性に類似している新素材を開発し、そして多くの製品にプラスチックに置き換えることができるだけでなく、医療用途に使用される。

昆虫の自然なキューティクルはキチン、木材と同様の層状構造に配置された多糖ポリマーとタンパク質ハードディスク外骨格の異なる層で構成されています。自然の英知の足跡の科学者は、その重量であるものの半分を持つアルミダイキャストに似ていますが、強いと硬質薄膜を作成している。

昆虫や翼の筋肉の構造を提供しながら、このように、あなたは、昆虫の内部コンポーネントを損傷せずに化学的攻撃と物理的なストレスをそらすことができる。それは飛行を抑制し、より高い柔軟性を可能にするように薄くしないように軽いです。また、注目に値する自分の手足の弾性関節に沿って昆虫の体と翼の剛性のセグメントに沿って、そのプロパティを変化させる能力です。

Shrlikの加算は、形状に容易に生分解性であることにし、バッグ、おむつ、そして多くの消費者製品の包装を作るために近い将来に使用することができる。


Wyss-san kenkyūjo no kagaku-sha hābādo daigaku (Beikoku) no baioinsupaiādoenjiniaringu o konchū no kuchikura ni kyōdo, utsubo-sei to han'yō-sei ni ruiji shite iru shinzozai o kaihatsu shi, soshite ōku no seihin ni purasuchikku ni okikaeru koto ga dekiru dakedenaku, Iryō yōto ni shiyō sa reru.

Konchū no shizen'na kyūtikuru wa kichin, mokuzai to dōyō no sōjō kōzō ni haichi sa reta tatō porimā to tanpakushitsu hādodisuku-gai kokkaku no kotonaru sō de kōsei sa reteimasu. Shizen no eichi no ashiato no kagaku-sha wa, sono jūryōdearumonono hanbun o motsu arumidaikyasuto ni niteimasuga, tsuyoi to kōshitsu hakumaku o sakusei shite iru.

Konchū ya tsubasa no kin'niku no kōzō o teikyō shinagara, kono yō ni, anata wa, konchū no naibu konpōnento o sonshō sezu ni kagaku-teki kōgeki to butsuri-tekina sutoresu o sorasu koto ga dekiru. Sore wa hikō o yokusei shi, yori takai jūnansei o kanō ni suru yō ni usuku shinai yō ni karuidesu. Mata, chūmoku ni ataisuru jibun no teashi no dansei kansetsu ni sotte konchū no karada to tsubasa no gōsei no segumento ni sotte, sono puropati o henka sa seru nōryokudesu.

Shrlik no kasan wa, keijō ni yōi ni nama bunkai-seidearu koto ni shi, baggu, omutsu, soshite ōku no shōhisha seihin no hōsō o tsukuru tame ni chikai shōrai ni shiyō suru koto ga dekiru.



0 comentarios:

Publicar un comentario

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More